bows
charcoal, make/making charcoal
domestic oeconomy
food
furniture
joiner's work
lanterns/lantherns
making charcoal
oeconomy
rural and domestic oeconomy
wood for bows
bows
Hottentots
Indians
quivers
residence
Acacia nilotica (L.) Delile, but Acacia karroo Hayne is meant, > Mimosa nilotica
Acronychia pedunculata (L.) Miq. (syn. Jambolifera L., a rejected name in favour of Acronychia J.R. Forst. & G. Forst.) > Jambo
Aloe dichotoma Masson, > Aloe dichotoma
Amandelhout, Virgilia oroboides (P.J. Bergius) T.M. Salter
Amaryllis disticha, Boophone disticha (L.f.) Herb.
Ananas comosus (L.) Merr., > Ananas
Ananas, Ananas comosus (L.) Merr.
Annona L., > Annona
Annona, Annona L.
Arbuses, water melons
Areca catechu L. > Areek
Areek, Areca catechu L.
Artocarpus heterophyllus Lam., > Nanca
Averrhoa bilimbi L., > Bilimbing
Averrhoa carambola L., > Carambola
bamboo
betel, betel-pepper Piper betle L.
Bilimbing, Averrhoa bilimbi L.
Boa ati, a fruit with bitter kernels, not identified.
Boa Lansa, not identified by Thunberg, who did not see the flowers. The name suggests langsat, Lansium domesticum, but Nephelium lappaceum L. may be another possibility.
Boophone disticha (L.f.) Herb., > Amaryllis disticha
calabash, Calabass, Lagenaria siceraria (Molina) Standl.
Calamus rotang L. > ratan, Ratang, rattan
camassie-hout (wood), Cammassie-hout, Gonioma kamassi E. Mey.
Capsicum annuum L. cultivar (Longum group), > Cayenne pepper
Caralluma incarnata (L.f.) N.E. Br., > Stapelia incarnata
Carambola, Averrhoa carambola L.
cardamom, cardamon, Elettaria cardamomum (L.) Maton
Carica papaya L., > Papaya (Papaija)
Cassine peragua L. > Leepel-boom
Catappa, Terminalia catappa L.
cayenne pepper, Capsicum annuum L. cultivar (Longum group)
Citrullus lanatus, here (Thunb.) Mansf. is intended, > Coloquintida
Citrus decumanus, Citrus maxima (Burm.) Merr.
Citrus maxima (Burm.) Merr. > Citrus decumanus
cloves, Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry
cocoanut, coconut usually refers to Cocos nucifera L.
Cocos nucifera L., usually refers to > cocoanut, coconut
Coloquintida, here; Citrullus lanatus (Thunb.) Mansf. is intended
Cunonia L. > Cunonia
Cunonia, Cunonia L.
Curcuma longa L. > Turmeric
Curtisia Ait., > Curtisia
Curtisia, Curtisia Ait.
Cyanella capensis, Cyanella hyacinthoides L.
Cyanella hyacinthoides L. > Cyanella capensis
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf & C. schoenanthus (L.) Spreng., > Schoenanthus
Cyperus textilis Thunb., > Cyperus textilis
Cyperus textilis, Cyperus textilis Thunb.
Cyphia digitata (Thunb.) Willd., > Karup
Cyphia P.J. Bergius sp., > Kameka
Diospyros villosa (L.) De Winter, > Royena villosa
Dodonaea angustifolia L.f. > Dodonaea angustifolia
Dodonaea angustifolia, Dodonaea angustifolia L.f.
Durio, Durio zibethinus L.
Ekebergia Sparrm., > Ekebergia
Ekebergia, Ekebergia Sparrm.
Elettaria cardamomum (L.) Maton, > cardamom, cardamon
fly bush, Roridula dentata L.
Fockea edulis (Thunb.) K. Schum., > Hottentot's Watermelon
Garcinia mangostana L. > Mangostine, Mangustine
Gardenia Rothmannia, Rothmannia capensis Thunb.,
Gardenia thunbergia L.f., > Gardenia Thunbergia
Gardenia Thunbergia, Gardenia thunbergia L. f.,
ginger, Zingiber mioga (Thunb.) Roscoe & Zingiber officinale Roscoe
Gli, Peucedanum gummiferum (L.) Wijnands
Gojavus, Psidium guajava L., guava
Gonioma kamassi E. Mey., > camassie-hout (wood), Cammassie-hout
Hibiscus rosa sinensis, Hibiscus rosa-sinensis L.
Hibiscus rosa-sinensis L. > Hibiscus Rosa sinensis
Hottentot's watermelon, Fockea edulis (Thunb.) K. Schum.
Hydnora Thunb. > Hydnora
Hydnora, Hydnora Thunb.
Indigofera arborea, a nomen nudum, perhaps; Hypocalyptus sophoroides (P.J. Bergius) Baillon
Indigofera nila, a nomen nudum, Indigofera tinctoria L.
Jambo, Acronychia pedunculata (L.) Miq. (syn. Jambolifera L., a rejected name in favour of Acronychia J.R. Forst. & G. Forst.)
Jambolifera L., a rejected name in favour of Acronychia J.R. Forst. & G. Forst.), > Jambolifera
Jambolifera, Jambolifera L., a rejected name in favour of Acronychia J.R. Forst. & G. Forst.)
Kameka, Cyphia P.J. Bergius sp.
Karup, Cyphia digitata (Thunb.) Willd.
Lagenaria siceraria (Molina) Standl. > Calabash, Calabass
Lansium domesticum Correa, not identified by Thunberg, who did not see the flowers. The name suggests langsat; but this does not have hairy fruits. A yellow-fruited variety of rambutan, Nephelium lappaceum L. may be a possibility., > Boa
Leepel-boom, Cassine peragua L.
Mangifera indica L. > mango
mango, Mangifera indica L.
Mangostine, Mangustine, Garcinia mangostana L.
Mesembryanthemum emarcidum, Sceletium emarcidum (Thunb.) L. Bolus
Mimosa nilotica, Acacia nilotica (L.) Delile, but Acacia karroo Hayne is meant
Morinda citrifolia L. > Morinda citrifolia
Morinda citrifolia, Morinda citrifolia L.
Nanca, Artocarpus heterophyllus Lam.
Nephelium L., > Nephelium
Nephelium, Nephelium L.
Nomen nudum, a; Indigofera tinctoria L. > Indigofera nila
Nomen nudum, a; perhaps, Hypocalyptus sophoroides (P.J. Bergius) Baillon, > Indigofera arborea
Ocotea bullata E. Mey. ex Meissn., > stink-hout, stinkhout
Olea capensis (olea Capensis) Olea capensis L.
Olea capensis L. > Olea capensis (olea Capensis)
Olea Europaea (olea Europaea), Olea europaea L. subsp. africana (Mill.) P.S. Green
Olea europaea L. subsp. africana (Mill.) P.S. Green, > Olea Europaea (olea Europaea)
papaya (Papaija), Carica papaya L.
Pectinaria articulata (Ait.) Haw. > Stapelia articulata
Peucedanum gummiferum (L.) Wijnands, > Gli
Piper betle L. > Betel, betel-pepper
pisang, Musa troglodytarum L.
Platylophus trifoliatus (L.f.) D. Don, > White ash
Protea grandiflora, Protea nitida Mill.
Protea nitida Mill., > Protea grandiflora
Protea speciosa (L.) L. > Protea speciosa
Protea speciosa, Protea speciosa (L.) L.
Psidium guajava L., guava, > Gojavus
ratan salac, Salacca edulis Reinw.
ratan, ratang, rattan, Calamus rotang L.
Rhus L. sp., > Rhus
Rhus, Rhus L. sp.
Roode Peer, Scolopia zeyheri (Nees) Harv.
Roridula dentata L. > Fly bush
Rothmannia capensis Thunb., > Gardenia Rothmannia
Royena villosa, Diospyros villosa (L.) De Winter
Salacca edulis Reinw. > Ratan Salac
Sceletium emarcidum (Thunb.) L. Bolus, > Mesembryanthemum emarcidum
Schoenanthus, Cymbopogon citratus (DC.) Stapf & C. schoenanthus (L.) Spreng.
Solanum melongena L. > Solanum melongena
Solanum melongena, Solanum melongena L.
Sophora capensis, Virgilia oroboides (P.J. Bergius) T.M. Salter, sometimes also V. divaricata Adamson
Stapelia articulata, Pectinaria articulata (Ait.) Haw.
Stapelia incarnata, Caralluma incarnata (L.f.) N.E. Br.
stink-hout, stinkhout, Ocotea bullata E. Mey. ex Meissn.
Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry, > cloves
Terminalia catappa L., > Catappa
turmeric, Curcuma longa L.
Virgilia oroboides (P.J. Bergius) T.M. Salter, > Amandelhout
Virgilia oroboides (P.J. Bergius) T.M. Salter, sometimes also V. divaricata Adamson, > Sophora capensis
Viscum aethiopicum, Viscum capense L.f.
Viscum capense L.f., > Viscum aethiopicum
water melons, > Arbuses
watermelons, water-melons
white ash, Platylophus trifoliatus (L.f.) D. Don
Zingiber mioga (Thunb.) Roscoe & Zingiber officinale Roscoe, > ginger
physicians
Haliotis, Haliotis, Linn.
Haliotis, Linn. > Haliotis