custom-house/customhouse/customs house
factories/factory
lanterns/lantherns
linen
merchants
skins
boats
Chinese
Chinese name
houses
instruments
Latin names
linen
musicians
played on instrument
priests
sampans [boats]
temples
Basella alba L. > Basella rubra
Basella rubra, Basella alba L.
Hibiscus mutabilis L. > Hibiscus mutabilis
Hibiscus mutabilis, Hibiscus mutabilis L.
parsnip
pomegranate-tree, Punica granatum L.
Punica granatum L. > pomegranate-tree
Rosa cymosa, Tratt. > Rosa Indica
Rosa Indica, Rosa cymosa, Tratt.
Rubus parvifolius L. > Rubus parvifolius
Rubus parvifolius, Rubus parvifolius L.
Canton
Soyon-quas, merchant
Apis laevis flavo fulvoque varia, some Chinese wasp, perhaps; Polistes chinensis (Fabricius),
Chinese wasps, some; perhaps Polistes chinensis (Fabricius), > Apis laevis flavo fulvoque varia
Pycnonotus jocosus, (Linn.), Red-whiskered bulbul > Sitta Chinensis Osbeck
Sitta Chinensis, Osbeck, Pycnonotus jocosus, (Linn.), Red-whiskered bulbul
