catch/catching/caught fish
custom-house/customhouse/customs house
food
principal food
Wampu Tiapp-house
boats
Chinese
Chinese boats
Chinese language
Europeans
houses
language, Chinese
ornaments
pagodas
pagodas
ships
watch-towers
Cyperus odoratus L. > Cyperus odoratus
Cyperus odoratus, Cyperus odoratus L.
Miscanthus sinensis, Andersson, prob. > Saccharum pluviatile
Rosa cymosa, Tratt. > Rosa Indica
Rosa Indica, Rosa cymosa, Tratt.
Saccharum pluviatile, prob.; Miscanthus sinensis, Andersson
descriptions
clay
ebb
sand
tide
Wam-pu/Wampo/Wampu
Linn. [Linnaeus]
Boleophthalmus pectinirostris, (Linn.), Mutsugoro, Blue-spotted mudskipper > Fay-ye
Boleophthalmus pectinirostris, (Linn.), Mutsugoro, Blue-spotted mudskipper > Gobius pectinirostris
Fay-ye, Boleophthalmus pectinirostris, (Linn.), Mutsugoro, Blue-spotted mudskipper
Gobius niger, Gobius niger, Linn., Black Goby
Gobius niger, Linn., Black Goby > Gobius niger
Gobius niger, Linn., Black Goby > Tan-noao
Gobius pectinirostris, Boleophthalmus pectinirostris, (Linn.), Mutsugoro, Blue-spotted mudskipper
Tan-noao, Gobius niger, Linn., Black Goby